Котировка бывает односторонней, когда указана только цена последней сделки, и двусторонней, когда одновременно выставлены цена покупки и цена продажи. Разница между ними — спред — отражает издержки совершения операции и уровень ликвидности инструмента.
Цену облигации принято указывать в процентах от номинала, а не в денежных единицах. Отдельная особенность долгового рынка — различие между чистой ценой без учёта накопленного купонного дохода и полной, включающей его. Объявленная котировка обычно является чистой, тогда как со счёта списывается полная сумма.
Котировка не равна цене исполнения. Она отражает намерение, а не факт: при подаче крупной заявки на инструменте с тонким рынком сделка пройдёт по нескольким уровням, и средняя цена окажется хуже.
Наконец, последняя котировка может быть устаревшей. Если по бумаге давно не было сделок, показанная цена отражает состояние рынка на момент последней операции, а не сегодняшнюю оценку. Перед сделкой на малоликвидной бумаге стоит смотреть не только цену, но и дату последних торгов.